{"original":"Wij gebruiken het infrarood paneel in toiletruimte tegen de wand vanwege het lage stroomverbruik. Voldoet prima!","fr":"Nous utilisons le panneau infrarouge dans les toilettes, contre le mur, en raison de sa faible consommation d'\u00e9nergie. Il fonctionne tr\u00e8s bien !"}

{"original":"Verwarmt goed en makkelijke installatie.\r\nZiet er kwalitatief goed uit, en stuk zuiniger dan standaard electrische kachel.","fr":"Chauffe bien et installation facile.\r\nIl semble de bonne qualit\u00e9 et est beaucoup plus \u00e9conomique qu'un chauffage \u00e9lectrique standard."}

{"original":"Nu de kachel in huis een graadje lager staat had mijn man het erg koud aan tafel wanneer hij zijn krantje en zijn puzzel aan het maken was, nu we deze infrarood bureau verwarming onder de eettafel hebben ge\u00efnstalleerd heeft hij het weer lekker warm ondanks dat hij het vermogen dmv de dimmer op de helft heeft staan , met de 135 wat neemt het paneel geen grote kosten met zich mee,het is zelf zo lekker warm dat onze teckel ( die echt gek is op warmte ) via de stoel bij mijn man op schoot kruipt en ook heerlijk onder het paneel ligt.","fr":"Maintenant que le po\u00eale de la maison a baiss\u00e9 d'un degr\u00e9, mon mari avait tr\u00e8s froid \u00e0 table lorsqu'il faisait son journal et son puzzle, maintenant que nous avons install\u00e9 ce chauffage infrarouge de bureau sous la table \u00e0 manger, il est \u00e0 nouveau bien au chaud malgr\u00e9 le r\u00e9glage du variateur de puissance \u00e0 moiti\u00e9, avec le 135 quoi, le panneau ne co\u00fbte pas cher, il est m\u00eame si agr\u00e9able et chaud que notre teckel (qui aime beaucoup la chaleur) se glisse sur les genoux de mon mari et s'allonge aussi confortablement sous le panneau."}