{"original":"Heb deze platen onder de tapijtverwarming en je merkt duidelijk verschil, is veel sneller warm en ook warmer, hebben eerst 4 weken zonder de platen gedaan, vandaar mijn ervaring.","fr":"J'ai plac\u00e9 ces plaques sous le tapis chauffant et je remarque clairement une diff\u00e9rence, c'est beaucoup plus rapide et aussi plus chaud, j'ai d'abord fait 4 semaines sans les plaques, d'o\u00f9 mon exp\u00e9rience."}

{"original":"Ik heb deze onder mijn karpetverwarming onder het vloerkleed.\r\nEcht heerlijk!\r\nIk heb nog steeds de verwarming niet aan gedaan; savonds zet ik de karpetverwarming aan en ik heb heerlijk warme voeten! In combinatie met een dekentje, echt top.\r\nFijne site dit ook, er staan heel veel alternatieven voor cv verwarming en ook in de showroom in Alkmaar werd ik erg goed geholpen.","fr":"Je les ai sous mon chauffe-tapis, sous le tapis.\r\nC'est vraiment tr\u00e8s joli !\r\nJe n'ai pas encore allum\u00e9 le chauffage ; la nuit, j'allume le tapis chauffant et mes pieds sont bien au chaud ! Combin\u00e9 \u00e0 une couverture, c'est vraiment g\u00e9nial.\r\nCe site est \u00e9galement tr\u00e8s int\u00e9ressant, il propose de nombreuses alternatives au chauffage central et le showroom d'Alkmaar a \u00e9t\u00e9 d'une grande aide."}