{"original":"Wij hebben inmiddels meerdere panelen aan verschillende plafonds bevestigd en concluderen dat ze dan het beste werken. Het geeft een heerlijke warmte (veel fijner dan CV) en warmt na een tijdje ook de ruimte op, wat ik niet verwachtte.\r\nWe hebben ze zelf met radiatorfolie aan de achterzijde ge\u00efsoleerd, waardoor het warmte-effect nog optimaler is. In de morgen gaat de CV een half uurtje aan om de kou eruit te krijgen. Daarna gaan de panelen aan, die na een klein kwartiertje op temperatuur zijn. Als je de panelen alleen aanzet in de ruimte waar je bent, kun je op deze manier flink op gas besparen.\r\nDeze panelen zijn een echte aanrader!","fr":"Nous avons maintenant fix\u00e9 plusieurs panneaux \u00e0 diff\u00e9rents plafonds et conclu que c'est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu'ils fonctionnent le mieux. Ils procurent une chaleur agr\u00e9able (bien plus agr\u00e9able que le chauffage central) et r\u00e9chauffent \u00e9galement la pi\u00e8ce au bout d'un certain temps, ce \u00e0 quoi je ne m'attendais pas.\r\nNous les avons isol\u00e9s nous-m\u00eames avec un film pour radiateur \u00e0 l'arri\u00e8re, ce qui rend l'effet de chaleur encore plus optimal. Le matin, le CV fonctionne pendant une demi-heure pour \u00e9vacuer le froid. Ensuite, on allume les panneaux, qui atteignent leur temp\u00e9rature au bout d'environ 15 minutes. Si vous n'allumez les panneaux que dans la pi\u00e8ce o\u00f9 vous vous trouvez, vous pouvez ainsi \u00e9conomiser beaucoup de gaz.\r\nCes panneaux sont fortement recommand\u00e9s !"}