{"original":"Functionele stopcontacten met afstandsbediening. Handig dat ze ook zonder afstandsbediening te gebruiken zijn door een toets op het stopcontact zelf. De afstandsbediening heeft een mooie vormgeving door de vorm en het formaat. Eenvoudig, maar doet wat het moet doen. De afstandsbediening werkt zelfs door muur en deur heen. Het instellen (koppelen van afstandsbediening en stopcontacten) is eenvoudig, al moet je weten dat je ook het uitzetten apart geprogrammeerd moet worden. Het was handig geweest als voor het gebruik van de magneetjes een rond magneetschijfje voor de achterkant zou zijn meegeleverd (met kleefband oid), maar dat is een kleinigheidje.","fr":"Prises fonctionnelles avec t\u00e9l\u00e9commande. Pratique, elles peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es sans t\u00e9l\u00e9commande gr\u00e2ce \u00e0 un bouton situ\u00e9 sur la prise elle-m\u00eame. La t\u00e9l\u00e9commande a un design agr\u00e9able en raison de sa forme et de sa taille. Elle est simple, mais fait ce qu'elle doit faire. La t\u00e9l\u00e9commande fonctionne m\u00eame \u00e0 travers les murs et les portes. L'installation (couplage de la t\u00e9l\u00e9commande et de la prise) est facile, bien qu'il faille savoir que l'extinction doit \u00e9galement \u00eatre programm\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment. Il aurait \u00e9t\u00e9 pratique qu'un disque magn\u00e9tique rond pour l'arri\u00e8re soit inclus (avec du ruban adh\u00e9sif ou autre) pour utiliser les aimants, mais ce n'est qu'un d\u00e9tail."}