{"original":"Facilit\u00e9 d'installation, fonctionnement parfait, temp\u00e9rature r\u00e9glable facilement gr\u00e2ce \u00e0 l'indication digitale. La sonde de chauffe \u00e9tant s\u00e8che, on esp\u00e8re une longue vie \u00e0 cet appareil.","fr":"Facilit\u00e9 d'installation, fonctionnement parfait, temp\u00e9rature r\u00e9glable facilement gr\u00e2ce \u00e0 l'indication digitale. La sonde de chauffe \u00e9tant s\u00e8che, on esp\u00e8re une longue vie \u00e0 cet appareil."}

{"original":"IS hij ook.op een boot te gebruiken ,","fr":"Est-il \u00e9galement utilisable sur un bateau ?"}

{"original":"gemakkelijk te instaleren.","fr":"facile \u00e0 installer."}

{"original":"Had hem al even, maar vandaag ge\u00efnstalleerd, wat overigens best wel makkelijk ging.\r\nMisschien is het makkelijk als er in het boekje bij word gezet dat het om half duims aansluitingen gaat kon ik zo gauw niet vinden.\r\nEn ik weet niet of het vaker gebeurt bij andere maar bij mij valt de draaiknop er steeds af.\r\nVerder is het rode lampje ten opzichte van het groen lampje minder duidelijk te zien.\r\nIk heb hem in een keukenkastje geplaatst, daardoor heb je wel wat kastruimte verlies maar bent niet alle ruimte kwijt. \r\nKort om ik ben heel erg tevreden.","fr":"Je l'avais depuis un certain temps, mais je l'ai install\u00e9 aujourd'hui, ce qui a \u00e9t\u00e9 assez facile d'ailleurs.\r\nCe serait peut-\u00eatre plus facile si le livret mentionnait que les raccords sont d'un demi-pouce, ce que je n'ai pas trouv\u00e9 dans le livret.\r\nEt je ne sais pas si c'est souvent le cas pour d'autres, mais pour moi le bouton n'arr\u00eate pas de tomber.\r\nDe plus, la lumi\u00e8re rouge est moins visible que la lumi\u00e8re verte.\r\nJe l'ai plac\u00e9 dans un placard de la cuisine, donc on perd un peu de place dans le placard mais on ne perd pas toute la place.\r\nEn r\u00e9sum\u00e9, je suis tr\u00e8s satisfait."}

{"original":"Tr\u00e8s content de mon achat.","fr":"Tr\u00e8s content de mon achat."}

{"original":"Kwalitatief zeer goed, werkt uitstekend en is gemakkelijk te plaatsen onder de spoelbak. Eenvoudige bediening.","fr":"Tr\u00e8s bonne qualit\u00e9, fonctionne tr\u00e8s bien et est facile \u00e0 placer sous l'\u00e9vier. Fonctionnement simple."}

{"original":"Ik gebruik het voor een setup met thuisbrouwen, was simpel aan te sluiten en werkt tot nog toe prima.","fr":"Je l'utilise pour une installation de brassage domestique, il a \u00e9t\u00e9 facile \u00e0 connecter et fonctionne bien jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent."}

{"original":"Goede keukenboiler die ook nog eens simpel is aan te sluiten.\r\nMakkelijk in te stellen water temperatuur door het display.\r\n\r\nBlij met onze aankoop.","fr":"Bonne chaudi\u00e8re de cuisine qui est \u00e9galement simple \u00e0 raccorder.\r\nR\u00e9glage facile de la temp\u00e9rature de l'eau gr\u00e2ce \u00e0 l'\u00e9cran.\r\n\r\nNous sommes satisfaits de notre achat."}