{"original":"goede service snel geleverd. mooi design en hij werkt heel goed ,snel warm in huis","fr":"bon service livraison rapide. beau design et fonctionne tr\u00e8s bien, vite chaud dans la maison"}

{"original":"goede kachel, kamer snel warm, geluidloos. wel wat ingewikkelde app om te koppeleb","fr":"bon chauffage, pi\u00e8ce chaude rapidement, silencieux. application un peu compliqu\u00e9e \u00e0 connecter cependant"}

{"original":"We zijn erg blij met een strakke design. Hij staat momenteel in ons klushuis aan en kan de kamers, ondanks het gebrek aan deuren, goed warm krijgen! De bestelling kwam iets later, maar we zijn goed geholpen door gaslooswonen. Kort om erg tevreden","fr":"Nous sommes tr\u00e8s satisfaits de son design \u00e9pur\u00e9. Il est actuellement allum\u00e9 dans notre maison de bricolage et, malgr\u00e9 l'absence de portes, il r\u00e9chauffe bien les pi\u00e8ces ! La commande est arriv\u00e9e un peu tard, mais nous avons \u00e9t\u00e9 bien servis par gaslesswonen. En r\u00e9sum\u00e9, nous sommes tr\u00e8s satisfaits"}

{"original":"Mooi en praktisch product te bedienen via afstandsbediening en app. Wij hebben er twee op de kamers van onze kinderen hangen. \r\n\r\nUitstekend geholpen infraroodverwarmingstore.be zeer vriendelijke en \u201cbereikbare\u201d klantenservice.","fr":"Produit agr\u00e9able et pratique \u00e0 utiliser via la t\u00e9l\u00e9commande et l'appli. Nous en avons deux accroch\u00e9s dans les chambres de nos enfants.\r\n\r\nExcellente aide infraredheatingstore.be service client tr\u00e8s sympathique et \"joignable\"."}

{"original":"Het product deed precies aan de verwachting makkelijk te installeren \r\n\r\ninstalleren","fr":"Le produit correspond exactement \u00e0 ce qui \u00e9tait pr\u00e9vu, il est facile \u00e0 installer\r\n\r\ninstaller"}

{"original":"Even de koude uit een kamer halen. De CV blijft uit. 15 minuten is genoeg.","fr":"Il s'agit simplement d'\u00e9liminer le froid d'une pi\u00e8ce. Le CV reste \u00e9teint. 15 minutes suffisent."}

{"original":"Wordt door ons gebruikt ter vermindering gasverbruik","fr":"Utilis\u00e9 par nous pour r\u00e9duire la consommation de gaz"}

{"original":"Mooi product en snel geleverd. Werkt prima!","fr":"Tr\u00e8s bon produit et livr\u00e9 rapidement. Fonctionne tr\u00e8s bien !"}

{"original":"Werkt prima, app makkelijk te gebruiken","fr":"Fonctionne bien, application facile \u00e0 utiliser"}

{"original":"Prima kachel zowel te monteren op de muur als vrijstaand te gebruiken handig via Wifi in te stellen zowel de temperatuur als de 2 standen type 750\/1500 Watt; capaciteit voldoet om de de kamer in een A++ te verwarmen. Gekocht om overproductie van Zonnepanelen te benutten en als hoofdverwaming in voor en na jaar.","fr":"Po\u00eale de qualit\u00e9, \u00e0 la fois mural et sur pied, \u00e0 utiliser confortablement via Wifi pour r\u00e9gler \u00e0 la fois la temp\u00e9rature et les 2 r\u00e9glages de type 750\/1500 watts ; capacit\u00e9 satisfaisante pour chauffer la pi\u00e8ce dans un A++. Achet\u00e9 pour utiliser la surproduction des panneaux solaires et comme chauffage principal avant et apr\u00e8s l'ann\u00e9e."}

{"original":"Wij zijn erg tevreden met het product. We hebben twee panelen (een grote en een kleine) in de woonkamer opgehangen en dit is ruim voldoende om deze prettig warm te houden. Op de werkkamer staat daarnaast nog een paneel van 1500W. Dit is ook ruim voldoende voor deze kamer (ca 15m2). Door de aanschaf van de panelen hoeven wij nauwelijks nog gebruik te maken van onze hete lucht (gas)verwarming. Een goede eerste stap dus om van het gas af te gaan!","fr":"Nous sommes tr\u00e8s satisfaits du produit. Nous avons accroch\u00e9 deux panneaux (un grand et un petit) dans le salon et c'est plus que suffisant pour maintenir une chaleur agr\u00e9able. Il y a \u00e9galement un panneau de 1500W dans le bureau. C'est \u00e9galement plus que suffisant pour cette pi\u00e8ce (environ 15m2). En achetant les panneaux, nous n'avons pratiquement plus besoin d'utiliser notre chauffage \u00e0 air chaud (gaz). Un bon premier pas vers la suppression du gaz !"}

{"original":"Werkt perfect, ziet er mooi uit","fr":"Fonctionne parfaitement, belle apparence"}

{"original":"Het is een handige en verplaatsbare verwarming, geschikt voor een werkkamer of slaapkamer.","fr":"Il s'agit d'un chauffage pratique et portable, adapt\u00e9 \u00e0 un bureau ou \u00e0 une chambre \u00e0 coucher."}

{"original":"Deze zomer ben ik overgegaan naar een nieuw huis en hebben we besloten helemaal van het gas af te gaan. Met name in de koudere maanden bleek het moeilijk om de was te drogen en daarom hebben we eerst \u00e9\u00e9n \u00c9l\u00e9gance elektrische verwarming aangeschaft. Via de Quality Heating app is deze e-kachel eenvoudig ge\u00efntegreerd met Google Home, waarin al mijn digitale apparaten worden aangestuurd. Door het thuis werken hadden we toch nog wat meer verwarmingscapaciteit op de nieuwe studeerkamer nodig. De tweede \u00c9l\u00e9gance was er binnen een week en was ook binnen een handomdraai ge\u00efntegreerd in de app en daarmee in Google Home. Ideaal: even een uurtje verwarmen, timer aan en hop geregeld. Bij het was drogen de \u00c9l\u00e9gance even een uurtje volop aan en op de studeerkamer op de eco-stand geleidelijk verwarmen!","fr":"Cet \u00e9t\u00e9, j'ai d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans une nouvelle maison et nous avons d\u00e9cid\u00e9 de nous passer compl\u00e8tement du gaz. En particulier pendant les mois les plus froids, il s'est av\u00e9r\u00e9 difficile de faire s\u00e9cher le linge, c'est pourquoi nous avons d'abord achet\u00e9 un radiateur \u00e9lectrique \u00c9l\u00e9gance. Gr\u00e2ce \u00e0 l'application Quality Heating, ce radiateur \u00e9lectrique s'est facilement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 Google Home, qui contr\u00f4le tous mes appareils num\u00e9riques. Travaillant \u00e0 domicile, nous avions encore besoin d'une capacit\u00e9 de chauffage suppl\u00e9mentaire dans la nouvelle salle d'\u00e9tude. Le deuxi\u00e8me \u00c9l\u00e9gance est arriv\u00e9 en une semaine et s'est \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 l'appli et donc \u00e0 Google Home en un rien de temps. Id\u00e9al : il suffit de chauffer pendant une heure, d'enclencher la minuterie et de s'installer. Pour le s\u00e9chage du linge, il suffit de faire fonctionner l'\u00c9l\u00e9gance \u00e0 plein r\u00e9gime pendant une heure et de le chauffer progressivement en mode \u00e9co dans le bureau !"}